Saturday, August 30, 2014

Venice and Milan 威尼斯与米兰


3-5/8/2014

This is the last segment of our Italian journey.

Venice is beautiful and unique.

The water of the canals is clean ... to my surprise, not a drop or any smell of petrol or diesel used by the boats and water-bus!

The St. Marco square, the main tourist attraction, in the afternoon was like a mad house ... noisy and dirty. ... and hot !

We stayed in a hotel with a small courtyard. It was like a haven to us after a tiring outing to the noisy and crowded streets.

The last leg of our Italian itinerary was Milan. As I mentioned in my earlier posting, Milan is famous for fashions and branded goods, a shoppers paradise. But not for us.

However, the Milano Duomo is beautiful. We spent quite sometime visiting it and the surrounding areas.

1. All pictures of Venice in Facebook 

2. All pictures of Milan in Facebook



3-5/8/2014

这是我们意大利行程的最后一部分。

我们来到了世界著名的威尼斯,它的确是相当的美丽,有着独特的风采。

这里的运河海水非常的清洁,没有船只使用的汽油或油屎流漏的油渍或一丝臭味。

圣玛谷广场是游客必到的地方,在下午时,非常的吵闹、肮脏,而且是非常的炎热。

我们所住的酒店,有一个小空间,让我们可以在外面的喧哗街道游逛之后,有个歇息的避静所,非常的舒服。

我们意大利之行的最后一站是米兰。米兰是世界闻名的时装及名牌之都,购物者的天堂。但对我们来说,却是一个沉闷乏味的地方。

不过,米兰总座堂却是非常的美丽典雅,我们用来相当多的时间到此观赏。

1. 所有的威尼斯照片Facebook 

2. 所以的米兰照片 Facebook 

No comments: