Tuesday, May 12, 2009

Friends from Ipoh 有朋自怡保来

站立左起:芬妹,玉玲,碧云,太太,瑞珍。坐者:景光
From left standing: Joshephin, Yu Ling, Bi Yun, Pauline, Rui Zheng. Seated: Jing Guang

Received a called from Josephine of Ipoh before noon. She and four friends had arrived at Tung Shin Hospital to visit Chong Yu Ling's daughter, Lina, whom I blogged earlier [I can only pray]. Lina is currently receiving treatment for her cancer.

I invited them to come down to Kajang if time permitted.

Yu Ling has been accompanying her daughter in the hospital for more than a month. She has not been home or away from the hospital all the while. So Josephine and friends brought her out for lunch at Petaling Street so as to allowing her sometime to "de-stress".

They also took the opportunity to come down to Kajang.

Sate is a must for visitors to Kajang. I brought them for Sate, thence to my house for tea - Chinese Pur Er tea.

They will send Yu Ling back to hospital before returning to Ipoh, which is expected to arrive before midnight.

I wish them a pleasant and safe journey home.



中午之前,接到阿芬妹的电话,她联同四位怡保朋友,已经到了吉隆坡同善医院,探望张玉玲姐的女儿莉娜 - 她就是我说的,患了癌症求医的那位女孩 (帖子 - 我只能祈祷)。

我邀请他们,假如时间许可,下来加影坐坐。

玉玲姐妹在医院看顾女儿,已经月余,没有时间出来“透风”。所以这群怡保朋友就乘机带她出去走走,到茨厂街吃午餐,让她松弛片刻。

他们也藉此到来加影走走。

当然到了加影,就要尝尝加影沙爹。过后到我家小坐,然后才送玉玲姐妹回医院,再取道回怡保。

他们回到怡保,也该是近午夜了。祝他们一路顺风。

No comments: